Guías de The Upper Room para el uso de la IA (Inteligencia Artificial) en la redacción
La inteligencia artificial puede ser una herramienta útil para diversas tareas; sin embargo, quienes escriben deben ser especialmente cuidadosos e intencionales al utilizar herramientas de IA en los trabajos que envían a las organizaciones editoriales.
Nuestra fe nos llama a involucrarnos en el mundo que nos rodea, a ser representantes del llamado de Cristo al amor, la justicia y la misericordia. Ignorar los avances tecnológicos, como, por ejemplo, la inteligencia artificial, nos impide responder de la mejor manera al mundo en el que vivimos. No obstante, este mismo llamado nos exige considerar las consecuencias de tales avances tecnológicos y discernir cuál es la mejor forma de emplearlos para nuestros propósitos. La práctica de la escritura de carácter espiritual es un acto exclusivamente humano. Preservar la práctica de la escritura —así como la comunidad que participa en la lectura y la redacción— constituye un acto de servicio fiel a la labor del desarrollo espiritual, además de una contribución al ámbito de la escritura en el mundo en general.
El equipo editorial de The Upper Room cree en la preservación de la escritura como una práctica espiritual. Consideramos que ésta es una de las formas en que nuestro trabajo ayuda a moldear la vida espiritual de personas en todo el mundo. Las obras publicadas por The Upper Room comparten historias reales de personas reales con lectores reales; por ello, no se puede subestimar la importancia del elemento humano en dicha comunicación. Al escribir y enviar material a The Upper Room, tenga en cuenta las siguientes guías:
-
Nunca utilice herramientas de IA para desarrollar una meditación o un texto en su totalidad. En esencia, el propósito de la escritura es la comunicación entre una persona y otra. Es el acto de un ser humano —creado a imagen de Dios— que tiende un puente hacia los demás, a través del tiempo y el espacio, para conectar con ellos. El objetivo de redactar una meditación, oración o reflexión no radica en la perfección del pensamiento o de la técnica, sino en aspirar a ese acto —necesariamente imperfecto— de comunicación entre nosotros y de comunión con Dios. Su humanidad es fundamental en este proceso.
-
No recurra a la IA para intentar que su escrito sea «perfecto». Dado que el uso generalizado de la IA tiende a homogeneizar el contenido, los rasgos singulares, las sutilezas y las imperfecciones estilísticas propias de la escritura humana han cobrado un valor aún mayor. Nuestro equipo editorial trabaja con esmero para dar forma y perfeccionar gramaticalmente el trabajo de nuestros colaboradores antes de su publicación; no obstante, entendemos que su estilo de escribir es único, y precisamente eso es lo que le otorga valor. En pocas palabras: escriba con su propia voz; nosotros nos encargaremos de la edición.
-
Si decide utilizar herramientas de IA, reflexiona detenidamente sobre cómo lo hace. Pregúntese: «Si le pidiera a un amigo que realizara este tipo de tarea en mi escrito, ¿seguiría considerándolo mi obra?». Es aceptable emplear herramientas de IA para organizar sus ideas; por ejemplo, pueden ayudarle a identificar lagunas o puntos que haya pasado por alto, lo cual podría enriquecer sus argumentos. Sin embargo, cuando la IA genera contenido o reescribe sus oraciones, el resultado deja de ser una creación suya. Llega un momento en el que el texto ya no refleja su propia voz; es ahí donde la intervención de la IA se convierte en un problema.
-
No se debe confiar ciegamente en la información generada por una IA. Trate con cautela cualquier dato que estas herramientas proporcionen. Todo contenido generado por IA debe ser verificado y evaluado tanto en términos de la veracidad los datos como de posibles sesgos implícitos.
-
Lleve un registro de cómo utiliza la IA en su trabajo e informe de ello al enviar sus escritos a The Upper Room. Dado que el contenido generado por IA no puede estar sujeto a derechos de autor, The Upper Room necesita conocer el grado de participación de estas herramientas en la creación del escrito para poder gestionar correctamente la protección de los derechos de autor.
-
El equipo editorial de The Upper Room cuenta con una capacidad cada vez mayor para identificar textos generados por IA. Nos reservamos el derecho de rechazar aquellas colaboraciones que, a nuestro criterio editorial, hayan sido escritas —parcial o totalmente— mediante el uso de inteligencia artificial.
Para obtener más orientación sobre el uso de la IA como escritor, puede consultar «Las mejores prácticas sobre el uso de IA para escritores» AI Best Practices for Authors del Concejo de Escritores.